Articles and Updates

An Audio Clip: Duncan Waugh’s Jail Cell Anecdote

WLHS 1990-1991 Season

Here is another in a series of extracts from our many Oral History audio files.

Our archive contains many recordings of talks given to the society in the 1980s and 1990s

In this extract, in his 14th May 1991 talk on emigration to New Zealand , the late Duncan Waugh offered this amusing anecdote:

Listen to the clip

Transcript

Not all the arrangements for receiving immigrants worked perfectly and one chap who got to Christchurch spent a few days in the immigration barracks at Addington, but they were so overcrowded that he’d never had his clothes off the whole time and slept chiefly on the mess room table.

Having obtained work but not accommodation, he was sent with his wife and child to the old police barracks in Armagh Street and was much surprised to be ushered into a police cell. The only alteration being that the old iron bar door was taken off and laid outside and a more civilized one put on.

 With this exception, the cell was in the same condition as when used for prisoners, the authorities not even having taken trouble to erase the choice compositions both of prose and verse with which the cell had been adorned by its previous compulsory occupants.

 As my wife cannot read and is like most of Eve’s daughters a little curious, she wanted to know what all the writing was about. So I had the pleasant task of pretending to read them to her,  converting them to what Scriptural texts I could remember.

Upon which she remarked “Dear me. I wonder what they locked the poor fellows up for. They must have been very religious.”  

The recording of the full talk is here >>>

More Extracts

… and a couple of clips from Duncan Waugh’s 1991 talk on emigration to New Zealand

More Extracts

… and a couple of clips from Duncan Waugh’s 1991 talk on emigration to New Zealand

Our December 2024 Evening Talk: A Victorian Christmas

A Victorian Christmas Poster

Speaker: Tim Healey

Subject: A Victorian Christmas

Tim Healey is a freelance writer and broadcaster who has presented many programs on BBC Radio 3 and Radio 4.

The author of over 60 books he is also a frequent contributor to The Oxford Times on issues relating to popular culture and local heritage. Tim directs the 17th-century costume band The Oxford Waits, with whom he performs in period attire.

With a wealth of innovations such as Christmas trees, cards and crackers, it is fair to that the Victorian era in Britain shaped all our Christmas festivities. It is generally accepted that the royal family’s influence was significant, especially in the figure of Prince Albert.

In 1848, a published illustration showed Queen Victoria, Prince Albert, and their children gathered around a decorated Christmas tree. This image captured the public’s imagination, and the tradition of the Christmas tree quickly spread throughout Britain. The idea of decorating a tree became a fashionable and widely adopted practice.

But with Tim we learned a great deal more about the existing strands of influence already present in these islands and the loosening of the influence of some of the more extreme Puritan values of the previous two centuries.

His entertaining talk described for example how Santa Claus’ appearance and style was shaped by the Dutch “Santeclaus”, and challenged the received wisdom that Prince Albert was the first to introduce the idea of the decorated Christmas tree.

Alongside the Christmas tree, other traditions began to take hold. Christmas cards became popular, starting with the first commercial Christmas card designed by Sir Henry Cole in 1843. The development of improved colour printing methods, and of course the arrival of the Penny Post were instumental in creating the fashion of Christmas card exchange. Meantime also, Christmas crackers, invented by Tom Smith in 1847, became a festive staple.

The plight of the poor and the influence of Dickens, as well as exploration of bygone customs such as Goose Clubs , London costermongers, “Wassailing” and the development of Christmas Carols from earlier popular songs – these were all part of the mix explored by Tim. In the mix also, he showed us some occasionally bizarre images of subject-matter for Christmas cards and gave some fun recitals of humourous verse.

Over 5o members and guests enjoyed a festive evening with a perfect mix of social history and Christmas goodwill, and we are grateful to Tim for perfect educational entertainment.

Jim Pearse – Farmer and Entertainer

In the society archive, there is an extended audio recording of an interview with Jim Pearse by Trudy Yates, made on December 2nd 2006. Here is a copy:

Jim Pearse Talking with Trudy Yates 2006

Towards the end of the interview, Jim recites three of the monologues he and his wife have written over the years dramatising local history and characters.

The first is the poem “Emigration” , his lively piece in local dialect about one man and his  family emigrating to New Zealand  in the 1870s.

Here is Jim reciting this poem, at separate events 34 years apart.

Here is Jim’s recent recital, which rounded off our recent Cospatrick Evening on November 13th 2024

… and here is an out-take from our published Victorian Evening of entertainment from 1990.

More Monologues on a Local Theme

The second tale in Jim’s 2006 interview tells the story of the Ascott Martyrs and the third mocks some encounters with a youth unaware of old rural ways!

More from Jim Pearse‘s Audio Recording

The interview also covers the history of Honeydale Farm which was in his family’s possession since 1932. It covers topics like how his grandfather first rented the farm, the family’s decision to purchase the land in 1952

It covers the construction of the main house and other buildings, Jim’s  career path and education, meeting his wife Wendy, changes in farming over the years, his focus at the time on arable farming and use of contractors, childhood memories of local speech patterns, and Jim reciting three poem pieces he wrote based on historical local events and characters.

See Also

A written record  by Jim Pearse of his time at Honeydale.

Jim records many anecdotes and key events at Honeydale, all of which will be of great interest to visitors of Ian Wilkinson’s FarmED which now occupies the site.

Letter from New Zealand to the People of the Wychwoods

I am pleased to share this letter from Glenda Lewis, a descendant of Wychwoods emigrants to New Zealand. Glenda is numbered among many such descendants who are drawn to the Wychwoods from overseas, specifically to connect with their family story.

Over the years the society has helped with enquiries from a distance, but I was pleased and delighted to meet a descendent of Wychwoods emigrants in person, and quite out of the blue,  on  2nd September 2024 outside the Wychwoods Library.

My meeting with Glenda was particularly fortuitous as I was in the midst of research about Wychwood emigrants to New Zealand in the 1870s, as part of our commemoration of the 150th Anniversary of the Cospatrick tragedy.

 Glenda told me of her Wychwood ancestors.  I told her about our research, and we began a correspondence about our shared interest.

On the 18th November she wrote to me with this moving tribute to the Wychwood emigrants, a letter she wishes to share with all of us in the Wychwood villages.


 To the people of Shipton, Milton and Ascott under Wychwood
From Glenda Lewis, Wellington, New Zealand: 18 November, 2024

What romantic ideas the name Wychwood conjured when I first learnt that my great grandfather Joseph Pratley came from Milton-u-W.  He and my great grandmother, Jane Watts of Lineham, came to New Zealand on separate ships in 1874.  I don’t know if they had already formed a relationship, but they soon married and settled in Waipawa along with a couple of his brothers, and one of hers, I think.  Whenever I drive north to see my daughter in Napier, I stop at the cemetery to pay tribute to Jane (my mother’s mother’s mother).  She died at age 66, after an emergency operation on the kitchen table.  By that stage, Joseph was ‘seeing’ another woman, referred to scathingly by my grandmother as ‘Jesse in white boots’. 

In 2018 I spent 6 weeks in Shipton under Wychwood, courtesy of a Churchill Trust Fellowship.  I noted that Churchill was born on 30 November 1874. I wanted to see the place Jane and Joseph came from.  But the past is irrecoverable, and I could not relate the wealthy communities I saw with how things must have been back then.  And I was struck by the fact that I couldn’t see anyone working the land, and hardly any farm animals.   I learnt about the Ascott Martyrs, and the involvement of the Pratley women.  Maybe that’s where my grandmother and mother got their grit from.

When I came across the Shipton memorial to the villagers who had the misfortune to voyage out on the Cospatrick, I realised what a close call I’d had.  It could well have been Joseph and Jane on that ship.  Jane would not have known about it, as she left on the Lady Jocelyn, on 3 November.  I learnt in an article on the tragedy in the NZ Listener (26 October) that many ships never made it.  How brave they had to be to leave everything behind, risk their lives and face who knew what in this far off land.

Although they had plenty to eat when they got here, life was hard, and very physical.  My grandparents, Arthur and Ruth (one of Jane’s daughters) sold their teashop in Waipawa, and broke in 60 acres 35kms further south, in the still tiny settlement of Norsewood.  The Scandinavians who’d come en masse in the 1870s for the same reasons as the British, had felled the mighty forest.  It took my grandfather and his faithful horse Doris, a long time to pull out all the stumps.  My grandmother had to climb down the steep bank to the river to fetch water, and they raised their first three babies in a couple of small rooms which now comprise our tool shed and outside toilet.

My three older sisters and I now own the old farmhouse and an acre around it.  We spend long weekends there about ten times a year.  We grow vegetables and have a small orchard.  Being close to the Ruahine hills, the climate is quite cool and wet, so only walnuts, quince and apple trees do well.

We have often imagined our grandparents listening to Churchill’s wartime speeches on the old radio.  They were very isolated at the farm, and never travelled much further than the Methodist Church in Norsewood.  It was always cold inside, shaded outside by dark green macrocarpas.  Their views were strict Victorian.  I assume Ruth inherited her bitter hatred of people with money, of Catholics, from Jane, who was ‘in service’ before she left Lineham and fell under the spell of the charismatic Methodist preachers.  Ruth and my mother scoffed at people with culture and education, which was somehow corrupting.  (They always said teachers and nurses made bad housekeepers) They valued their independence, and though they never had much money, they always had good food and were able to feed the itinerant men looking for work during the Great Depression.   A large side of bacon always hung high in the pine trees – out of reach of the blowflies – next to the henhouse.    

Jane and Joseph’s descendants have prospered in a small way.  By world standards we are rich and want for nothing. 

I wonder how she and Joseph felt about being forced by circumstance to leave the home country, never to return.  Even though I was born in New Zealand, when I go to England it feels more like home, and culturally, I guess it is. We idealise English culture and tradition, and prefer the houses, the trees, the flowers.  However, we much prefer our egalitarian society, and less reserved natures. I know where my loyalties lie when the All Blacks play!

Tomorrow is an important day in New Zealand history.  Māori are marching in great numbers from the top of the North Island and bottom of the South Island to meet at Parliament, to object to moves to renegotiate the Treaty of Waitangi (with the Crown).  Our relationship, and emotions about our co-existence and land ownership are still not resolved. 

I send greetings to all the villagers, and the surviving relatives of the poor people lost on the Cospatrick.  I hope to visit the Wychwoods again.

Arohanui,

Glenda Lewis

P.S.

I offer you this (to me) very affecting poem by Minnie Louise Haskins, which King George V1 broadcast in 1939, and was framed by my grandparents. It hung on the farmhouse kitchen wall…I once tried to read it to my fellow writing students, but choked and couldn’t utter a single word.

And I said to the man who stood at the gate of the year:

‘Give me a light that I may tread safely into the unknown.’

And he replied:

‘Go out into the darkness and put your hand into the Hand of God. That shall be to you better than light and safer than a known way.’

So I went forth, and finding the Hand of God, trod gladly into the night. And He led me towards the hills and the breaking of day in the lone East.

Our November 2024 Evening Talk: The Cospatrick 150th Anniversary Reflections

Speakers: John Bennett/Carol Anderson   

Subject: The Cospatrick 150th Anniversary Reflections

The Society’s evening Talk on 13th November was themed around the Cospatrick story. Talks by Carol Anderson and John Bennett recounted the story and its context as an episode in 19th Century emigration.

We were delighted to welcome members and guests in record numbers, reflecting the importance of the Cospatrick story to Wychwood villagers old and new.

John covered the background to the history of New Zealand emigration, focussing of course on the Wychwoods. In particular, he focussed on the role of Julius Vogel, Treasury Minister for the newly formed colony of New Zealand, who implemented a major drive for immigrant workers to build the country’s infrastructure.

He touched on the appointment of immigration agents such as Charles Carter who operated in the Wychwoods area. John mentioned key names such as Christopher Holloway and Joseph Leggett. These men were appointed by Carter as emigration agents for the area. They worked in tandem with Joseph Arch, Methodist firebrand and key player in promoting the interests of agricultural labourers at a time of extreme difficulty and hardship.

The Cospatrick on Fire: From an engraving by Joseph Nash. The Graphic 9 Jan 1875

In giving  illustrated insights into the types and styles of the vessels which carried emigrant to their new lives, John also covered the story of the Cospatrick’s fate, and the memorial on Shipton Green to the members of the Hedges and Townsend families. And finally he offered some insights into the hardships of the voyages and their aftermath during quarantine. These were illustrated also by an audio clip of the fate of one particular child Mary Jane Johnson [ shown here on our Cospatrick Resources area ].

Burial of an emigrant child at sea, from a sketch by an officer of the North  German Steamship Line, Frank Leslie’s Illustrated Newspaper, 1882

Carol’s talk followed on with the theme of expectations and realities of immigrant life in New Zealand, offering contrasting views and anecdotes from correspondence of the time.

Carol focussed particularly on the story of Eli Pratley, who had suffered misfortune on his first migration attempt to Canada. He finally, with a second family, made the journey to New Zealand to eventually become a landowner and successful family man. Carol contrasted this tale with words from a letter of 1875 “I shall never make my fortune… This country is not what the agents represented it to be.”

The Pratley Family c1890: An Emigration Success Story. Photo Courtesy Beverley McCoombs

These reflections were rounded off in good spirits by Jim Pearse’s delivery of his poem “Emigration” which he had also recited at the society’s 1990 Victorian Evening, with audience participation on good form.

We are grateful to Jim for offering to reprise this poem for us. It was a perfect note on which to end a memorable evening.

The Cospatrick Tragedy: Booklet

Members were able to collect their copies of the society’s new booklet “The Cospatrick Tragedy- 150th Anniversary reflections on a Wychwoods story of hope and loss”. This booklet, sponsored by Shipton Parish Council and compiled and researched by John, Carol and other society members, covers the full story. It especially looks deeper into the Hedges and Townsend families, researched by Diane Melvin.

Here are the introductory pages to the booklet, copies of which remain available and free to members.

Visit our special Cospatrick Pages here

Cospatrick 150th Anniversary Commemorations

In November the Wychwoods Local History Society are organising and participating in a number of events to commemorate the 150th Anniversary of the Cospatrick Tragedy.

Artist’s impression of the Cospatrick in full sail
© Blue Peter Productions 1924

Look out for the following:

 • An exhibition of historic photographs, posters and newscuttings relating to the Cospatrick story in the Wychwoods Library, Milton, open from 4th November until mid December.

• The Society website has a new “Cospatrick Resources” page here with information about the Cospatrick story and links to many other sources of information relating to the Cospatrick and emigration from 19th Century Britain.

• The Society have compiled a new booklet giving an account of the Cospatrick story, and its place in Wychwoods history. This booklet has been generously sponsored by Simon Randall and Shipton Parish Council. The booklet will be available from 9th November.

The Cospatrick Memorial on Shipton under Wychwood Village Green features on the booklet compiled by the society for Shipton Parish Council. Photo by Diane Melvin

• The Society’s evening Talk on 13th November is themed around the Cospatrick story. Talks by Carol Anderson and John Bennett will recount the story and its context as an episode in 19th Century emigration.

The evening will include a short audio recording of a dramatic emigration episode by former Society stalwart Duncan Waugh, and Jim Pearse will perform a poem on emigration that he first gave for the Society in 1990.

• Members of the Society are also contributing to the Oxfordshire Local History Society’s Study Day on emigration, This will be held at Burford Baptist chapel on 9th November, booking essential, further information here: [PDF Download in new window]

 • There will be a memorial service at the Cospatrick Memorial on Sunday 17th November, at 11.15am, led by the vicar Sarah Sharp. The 17th November is the actual 150th Anniversary of the Cospatrick fire. This will be followed by a service at Shipton Parish Church.

Our October 2024 Evening Talk: Our Boys 1914 – 1918

Speaker: Julie Ann Godson:    
Subject: Our Boys 1914 – 1918
Julie read history at the University of Oxford under Dr Rowena E Archer. She made so many good friends at Oxford that, after 25 years as a Kent girl, she moved in 2010 to rural West Oxfordshire and now lives in a converted piggery and  loves it.


Julie is also a good friend to WLHS and has given us many talks over the years and it was a pleasure to welcome her here again.


Julie’s book “Our Boys 1914–1918: who were the fallen of one Oxfordshire valley? “ traces the often-surprising lives of 48 of the men and boys from Oxfordshire who fell in the First World War. From the workhouse boy who became an early submariner to the officer who proved to be not quite a gentleman, all of life is here.

A fine attendance of 50+ members and guests enjoyed Julie’s focus on the background of a few of these individuals, looking at their lives before the war rather than focussing on the business of battles and warfare.

We learned of individuals working with their families at various trades, practicing their crafts and toiling in fields and indeed signing up pre-war for army and navy adventures.

Remembrance of the First World War often brings to mind stone  monuments, quiet churchyards, and endless rows of gravestones in distant fields. 

Julie Ann’s talk told a different story of the lives of men in their familiar villages and farms, and encouraged a different way of remembering them. And she also showed reasons why names appeared on village monuments, of individuals not necessarily domiciled in that village. The reasons were intriguing.

Julie Ann’s book is available on Amazon here

Wychwoods Harvest-home and Farming Life: Our Latest Library Exhibition

Our latest library exhibition running now until mid-November 2024 features a selection of images of autumn harvest activity in Wychwoods farms over the years

As with all our exhibitions in the Wychwoods Library in Milton, these images have been selected from our online archive.

See a wider selection of photographs on a harvest and farming theme >> here

Agriculture in the Wychwoods over Time

The Society has recorded many details of farming life in the Wychwoods, through its Journal and Album publications, audio recordings, evening talks and member contributions and research. Here we offer a few links to some of this material, recorded here on the Society website.

Our September 2024 Evening Talk: The Portable Antiquities Scheme

September 11th 2024

The first in our 2024/5 season of talks was by Edward Caswell, who presented with great enthusiasm his work with the Portable Antiquities Scheme (PAS).

Edward started as the Finds Liaison Officer for Oxfordshire in 2020 following volunteering with the PAS in Durham during his undergraduate studies and working as a Finds Liaison Assistant for Devon and Somerset.

Edward loves studying and writing reports for artefacts of all time periods. He is particularly passionate about analysing the patterns we can see in big datasets such as the PAS database.

Edward’s wide ranging presentation demonstrated how the PAS database can be instrumental in developing our understanding of the nature, scale and effects of the large social transformations occurring in Britain over time.  This is achieved by integrating burial, settlement information, artefacts and landscape evidence – creating narratives previously hidden from view to researchers.

About the Portable Antiquities Scheme

The Portable Antiquities Scheme is run by the British Museum and Amgueddfa Cymru – Museum Wales to encourage the recording of archaeological objects found by members of the public in England and Wales. Every year many thousands of archaeological objects are discovered, many of these by metal detector users, but also by people whilst out walking, gardening or going about their daily work.

The Database

The Portable Antiquities Database can be found here. The database is easy to search, and your search results can be filtered to find just the data you want. Tips on searching the database.

This link is especially interesting for Wychwoods-related queries

A summary of finds in the Wychwoods now recorded by the PAS

The Society at Shipton Fete 2024

We were pleased to have a presence at the Shipton Fete on Bank Holiday Monday August 26th, and enjoyed a great deal of interest from a steady stream of visitors to our stand.

The model by the late Arthur Ashton of the sailing ship “Cospatrick” attracted much attention – this was the model’s second outing this year after its inclusion on our stand at the Milton Fete last month.

Arthur Ashton’s Model of the Cospatrick

Having the model in place allowed many visitors to our stand to connect with the story of the ship and it’s link to the memorial of Shipton Green. It was certainly a delight to have conversations with several visitors from Australia, who were aware of their family roots from those early days of emigration to the Antipodes.

Our photograph display included some key images of Shipton’s past, featuring also for the first time, a few of the recently digitised scans of a large number of slides from Shipton fetes in the 1950s and 1970s.

Again, we had many conversations around the fashions of the time, and the changes in the layout and function of Shipton Green over the years.

Four hours went swiftly by, and pre-event publicity had made sure of a good attendance. This was a valuable opportunity for us to understand a little more of which aspects of our local history are of the most telling interest to folk in our community. Thank you to all who came to chat with us.